文本旅行中的文化交往——评李卫华《中国新时期翻译文学期刊研究:1978-2008》

资料来自用户(Ulrike)上传,若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权,请点击版权申明
期刊名称
世界文学评论
作 者
艾可
论文摘要
中国文学、文化现代性的进程受外国文学的影响是毋庸置疑的,而在新时期的中国,这种影响很大程度上是通过翻译文学完成的,中国的作家与读者几乎都是通过翻译的外国文学文本接触外国文学、世界文学。对作家来说,这种影响会渗透进其创作中;对读者来说,这种影响会导致其形成对外国文学景观的视界。这种影响是势不可挡的,外国文学的异域性和现代性自发地被认识被
在线阅读 全文下载